Wydarzenia

🔹17 marca 2025, 19:00
🔹 Udział wezmą: Aga Zano, Jacek Poniedziałek
🔹 Spotkanie poprowadzi Justyna Czechowska
🔹 Fragmenty opowiadań przeczyta Maja Ostaszewska
🔹 Partnerzy spotkania: Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, Wydawnictwo Znak
🔹 Foyer Nowego Teatru
🔹 Wstęp wolny

Przekłady współczesności: „Opowiadania J.M. Coetzeego” Aga Zano, Jacek Poniedziałek

Opowiadania Coetzeego o Elizabeth Costello w dwóch odsłonach. Czym różnią się przekład literacki i przekład dla sceny? Czy inne medium i kontekst narzucają inną formę tłumaczenia? Gdzie w teatrze kończy się przekład, a zaczyna adaptacja? I co, jeżeli źródłem obydwu przekładów są opowiadania noblisty?

O wyzwaniach, ale też o satysfakcji z tłumaczenia tekstów Coetzeego opowiedzą Aga Zano – tłumaczka opowiadań z tomu "Nadzieja" i Jacek Poniedziałek, który wybrane opowiadania ze zbioru przełożył na potrzeby spektaklu Elizabeth Costello w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego.

***

Na zbiór "Nadzieja" składają się niepublikowane wcześniej w Polsce opowiadań laureata Literackiej Nagrody Nobla (2003) i dwukrotnego laureata Nagrody Bookera (za "Życie i czasy Michaela K." w 1983 roku i "Hańbę" w 1999 roku). Jednego z najbardziej wpływowych i prowokacyjnych współczesnych pisarzy.

Autor sięga po motywy mu bliskie, głęboko przez niego przemyślane, poruszane od lat w powieściach i opowiadaniach: potrzeba wolności, przemijanie, pożądanie, zdrada małżeńska, stosunek ludzi do zwierząt. Coetzee bada granice moralności i ludzkich pragnień.

Świat opisany z kobiecej perspektywy. Opowieść o kobiecych sekretach i tęsknotach. Bez patosu, z czułością. Post scriptum do Elisabeth Costello, uznaną za alter ego autora.

Proza najwyższej próby. Literacka medytacja nad ludzkim życiem, relacjami i emocjami. W scenariuszu spektaklu "Elizabeth Costello" w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego wystawianym na deskach Nowego Teatru w Warszawie zainscenizowane zostały obszerne fragmenty trzech opowiadań ze zbioru "Nadzieja": "Próżność", "Gdy kobieta się starzeje" i "Szklana rzeźnia".


🔹 Opowieści o kobiecych sekretach i tęsknotach

Mężatka na nowo odkrywająca swoją kobiecość. Seniorka rodu przeżywająca drugą młodość. Rowerzystka mierząca się z własnymi lękami w starciu z agresywnym psem. Wreszcie Elizabeth Costello – ulubiona postać pisarza – w obliczu śmierci. W snutych przez J.M. Coetzeego historiach każda z nich staje się przewodniczką po świecie uczuć, gdzie strach i nienawiść splatają się z miłością, pożądaniem i potrzebą wolności.

Przemierzając duszne uliczki Nicei, zaglądając za mury hiszpańskich i prowansalskich domów, wraz z bohaterkami badamy granice moralności, pragnień i tożsamości – tematy od lat obecne w twórczości tego jednego z najważniejszych na świecie żyjących pisarzy. I odkrywamy, że każdy człowiek nosi w sobie tajemnicę, której nie potrafi w pełni pojąć.

W „Nadziei” Coetzee patrzy na świat oczami kobiet, ukazując najgłębsze ludzkie tęsknoty. Bez patosu, lecz czułością, która zachwyci każdego wrażliwego czytelnika.

🔹 O autorze:

John Maxwell Coetzee urodził się 9 lutego 1940 w Kapsztadzie. Wychowywał się w RPA, studia ukończył na uniwersytecie w Kapsztadzie (matematyka i język angielski). Na początku lat 60. wyjechał do Wielkiej Brytanii, a potem do Stanów Zjednoczonych. W latach 80. wrócił do RPA, by objąć stanowisko profesora literatury angielskiej na uniwersytecie w Kapsztadzie. W 2002 roku przeprowadził się do Adelajdy w Australii, gdzie mieszka do dziś.

J.M. Coetzee jest jednym z pięciu autorów, którym dwa razy przyznano prestiżową Nagrodę Bookera (Coetzee otrzymał ją za "Życie i czasy Michaela K." w 1983 roku i "Hańbę" w 1999 roku). W 2003 roku przyznano mu Nagrodę Nobla. Oprócz pisania powieści zajmuje się także tłumaczeniami i krytyką literacką.

„Pisarz, który wymyśla na nowo zasady gatunku, w którym pisze, jest wyjęty spod prawa… Coetzee jest powieściopisarzem wyjętym spod prawa od 1973 roku.
— Benjamin Ogden „New York Times Book Review”

„Wielki mistrz tego, co niewypowiedziane”
— „New York Review of Books”

„Być może jeden z ostatnich wielkich powieściopisarzy”
— „Nation”


🔹 Aga Zano – tłumaczka z angielskiego na polski i z polskiego na angielski. Absolwentka warszawskiego MISH, stypendystką Queen’s University Belfast, University of Edinburgh i Literature Ireland. Przekładała m. in. J,M. Coetzeego, Sylvię Plath, Sebastiana Barry’ego, Bernardine Evaristo, Marlona Jamesa i innych. Nominowana do Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, laureatka Poznańskiej Nagrody Literackiej.

🔹 Jacek Poniedziałek – aktor teatralny i filmowy, reżyser, tłumacz. Jeden z najważniejszych aktorów teatru Krzysztofa Warlikowskiego, od 2008 roku związany z Nowym Teatrem. Tłumaczył m.in. dramaty Tennessee Williamsa, Hanocha Levina, Tony’ego Kushnera, Edwarda Albeego, Eugene’a O’Neilla, Arthura Millera, Sarah Kane, Davida Kelly’ego oraz opowiadania J.M. Coetzeego z tomu Moral Tales.

🔹 Justyna Czechowska – tłumaczka literatury szwedzkiej, autorka artykułów, antologii i wywiadów. Współzałożycielka Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Jest laureatką Nagrody im. Wisławy Szymborskiej 2018 za przekład książki Linn Hansén Przejdź do historii oraz stypendystką Towarzystwa Miłośników Twórczości Selmy Lagerlöf (Selma Lagerlöf-sällskapet). W 2023 roku Akademia Szwedzka uhonorowała ją nagrodą dla tłumaczy literatury szwedzkiej. Od 2015 roku. współtworzy program festiwalu Odnalezione w tłumaczeniu. Członkini zarządu Polskiego PENClubu.

🔹🔹🔹

Ilustracja cyklu: Jarosław Danilenko

www.facebook.com/events/1600122657347562/

[🇵🇱 👇]
We are extremely excited to announce that in the upcoming 2025 SPRING we will be launching the 2nd edition of an international POLAND TANTRA FESTIVAL 😍.

•▶ Early Bird Tickets on sale!
•▶ www.tantrafestivalpoland.com

You can already see the fruits of the 1st edition. We had a wonderful time! Thus now the 2nd edition is gonna be even more splendid 😁.

Brief summary of this next edition:
🫶 WHEN: 18 - 23rd March 2025
🫶 WHERE: Hotel Zamek Janów Podlaski
🫶 PROGRAM: 5 days full of tantra workshops with great international Teachers 🤲
🫶 Language: All workshops are going to be held in English (We will see about the translation this year)
🫶 ACCOMMODATION: Double rooms with bathrooms
🫶 FOOD: vegetarian full board (3 meals per day) served as a buffet
🫶 TICKETS: Early Birds on sale! The price changes after September 30th!
•▶ www.tantrafestivalpoland.com

💎 We would like to extend an invitation for you to visit our beautiful country and experience our festival. We would be more than happy to host you here! And perhaps you would even like to stay longer, explore the area and experience the hospitality of central Europe?

💎 FIRE-UP YOUR INNER WARMTH
While there are many events taking place around the world during warmer months - when we have more energy and are more open to new experiences and relationships - what about colder, darker months in the winter time and especially afterwards!!! This is a time when we need the most support to maintain our mental and physical well-being! That's why we have chosen to hold our festival just at the end of winter season, in order to WAKE UP afterwards!

💎 COMPLETE JOURNEY WITH ELITE GUIDES
We want to invite you to embark on a complete tantric journey that has been meticulously planned and thoughtfully created. Whole process is facilitated by a team of carefully selected experts who possess a deep understanding and appreciation of the essence of Tantra. They have conducted workshops around the globe and are committed to providing a life-changing experience that will transform your mind, body, and soul. Join us and allow our team to guide you on this profound journey of self-discovery.

💎 DIVE INTO YOUR TRUE SELF
Our priority is to equip you with practical tools that can be easily implemented in your daily life. While stepping out of our comfort zone is necessary for growth, it's equally important to build strong foundations and stay grounded in reality.

✔ Immerse into the world of tantra and find out the benefits within
✔ Experience a complete tantric process
✔ Delve deep into their inner being
✔ Engage in a thoughtfully planned out process
✔ Meet exceptional facilitators
✔ Connect with like-minded individuals from all over the world
✔ Take a break from the hustle and bustle of civilization
✔ Enjoy a comfortable and warm atmosphere where they can feel secure and supported
✔ What is the most important 👉 find out MORE about yourself, who are you, what you want! What you desire! WHAT DO YOU WANT MORE FROM LIFE... ?

💎 ABUNDANCE OF EXPERIENCES
The festival provides a plethora of experiences, exercises, experiments and expert guidance with the purpose of making life easier for you afterwards. By gaining a better understanding of ourselves, we can grow and ultimately achieve happiness, fulfilling relationships, become wiser parents, run successful businesses and become more conscious human beings. If you're reading this, it's likely that you're seeking something more meaningful in your life. This could be the start of a beautiful journey for you.

🧩 Transformative workshops
🧩 Meeting your true self and delving deep into your inner source
🧩 Holistic approach that encompasses your body, mind, and soul
🧩 Working with powerful tantra tools through movement, breath, sound, touch
🧩 Various techniques and methods aimed at facilitating Tantric healing
🧩 Working with your: body, mind, soul, emotions, convictions, feminine and masculine elements,

💎 FACILITATORS
To be announced

💎 Key Themes we will be covering:
🔸Stepping into the tantra realm
🔸Conscious Boundaries
🔸Into rejuvenation (cleansing day)
🔸Feminine & Masculine energy
🔸Ecstatic Awakening
🔸S3x Magic Rituals
🔸The bridge towards everyday Life

💎 Investment in your wellbeing 🥰
TICKETS:
Choose available ticket and the currency: EUR or PLN or GBP
What does the ticket include:
✔ All the workshops, lectures, temples, concerts held within the program of the festival
✔ Accommodation in a double room!
✔ 3 vegetarian meals per day served as a buffet
✔ Access to the SPA - outdoor and indoor swimming pools, sauna complex, jacuzzi

What is not included in the ticket?
✖ Transportation, although we will be helping with that and providing commuting buses to the venue or provide all the info on different possibilities on how to get to the festival
✖ Healing sessions with our festival’s Healers

💎 HISTORY BLENDS WITH MODERNITY
In 2024 in March we met in this magnificent castle: 👉 “ZAMEK JANÓW PODLASKI”
💛 Unique leisure and conference complex where comfort and modernity harmonize with pure, unspoiled nature. It is distinguished by modern, comfortable rooms, exquisite cuisine, attention to guests' needs, and a rich range of active and cultural attractions and events.
💛 The Wellness Zone (included in the festival's ticket) consists of: indoor pools, outdoor pools, saunas’ area. It is a space for relaxation and rest. An ideal place to unwind, a moment for yourself before or after workshops, or after a day full of experiences and processes provided by our festival’s rich program 🙂.

💎 LOCAL ATTRACTIONS and ACTIVITIES (outside of festival’s program)
🌟 Well-known horse stables
🌟 Salt therapy graduation tower
🌟 Sandy beach over the charming pond (belongs to castle)
🌟 Enjoy walks in surrounding nature in a park or over the river bank
🌟 Take a bike trip
🌟 Or simply relax in sauna, jacuzzi or pool area

💎 EXPERTISE PROVIDED BY MILABO & WIBRACJE COOPERATION
💕We have been organising festivals in Poland for several years now. Our dream has always been to spread the message to a broader, international audience.
💕 We joined our forces together to co-create this beautiful event. We organised seperately more than 20 big festivals in Poland throughout the last decade.
💕 For over 6 years Milabo has been the creator of such festivals as: Serpiente Festival, Wabi Sabi Festival for Women and numerous tantric workshops and events.
💕 Whereas Wibracje Festival is one of the biggest festival in Europe (last year 7thousand participants), came into being 8 years ago.
💕 Our festivals’ programs combine various workshops, concerts, lectures, exhibitions, performances. Through different methods and techniques connected to Body Movement and Dance Therapy with elements of Tantra, our mission is to expand a consciousness of as many human beings as possible and find personal answers to the most significant questions. We have always dreamt of conveying our message into even broader, international audience and therefore we are here 😍 and hopefully YOU ARE WITH US.
❤️❤️❤️
Created with mission, love and consciousness...

[🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱 wersja]
Kochani,
Jesteśmy niezwykle podekscytowani i pragniemy ogłosić, że na fali radości po pierwszej edycji -> startujemy z organizacją 2. EDYCJI POLAND TANTRA FESTIVAL!


•▶Bilety w przedsprzedaży dostępne!
•▶ www.tantrafestivalpoland.com

Serdecznie zapraszamy Cię do udziału w międzynarodowym FESTIWALU TANTRY W POLSCE💕 .
Najważniejsze informacje:
🫶 KIEDY: 18 - 23 marca 2025 roku
🫶 GDZIE: Hotel Zamek Janów Podlaski
🫶 PROGRAM: 6 dni warsztatów tantryczno-rozwojowych prowadzonych przez międzynarodowych Nauczycieli tantry 🤲
🫶 Język: Wszystkie warsztaty odbywać się będą w języku angielskim
🫶 ZAKWATEROWANIE: Pokoje 2-osobowe z łazienkami
🫶 WYŻYWIENIE: kuchnia wegetariańska - 3 posiłki dziennie w formie bufetu
🫶 BILETY: I tura trwa tylko do 30 września! Dołącz już teraz: www.tantrafestivalpoland.com/tickets

💎 ZANURZ SIĘ W SWOJĄ PRAWDZIWĄ ESENCJĘ
Naszą misją, intencją i priorytetem jest dostarczenie Ci praktycznych narzędzi, które możesz łatwo wdrożyć w codziennym życiu. Wyjście ze strefy komfortu jest konieczne dla rozwoju, ale równie ważne jest budowanie mocnych fundamentów, korzeni i dbanie o swoje granice.
Proponujemy Ci:
✔ Wejście do świata tantry i odkrycie korzyści płynących z tego sposobu życia
✔ Doświadczenie wielowymiarowego, starannie zaplanowanego procesu tantrycznego
✔ Zagłębienie się w siebie, swoje wnętrze, swoje ciało, umysł i duszę
✔ Spotkanie wyjątkowych Nauczycieli z całego świata
✔ Poznanie międzynarodowej społeczności
✔ Zrobienie sobie przerwy od codziennych obowiązków
✔ Wsparcie i bezpieczną przestrzeń, w której możesz eksplorować, doświadczać i poznawać siebie

Co będziemy robić na warsztatach:
👉 Oddychać, medytować, bawić się, relaksować,
👉 Pracować z naszym ciałem
👉 Pracować z naszą energią seksualną
👉 Eksplorować, poznawać nasze granice, nasze TAK i NIE
👉 Tańczyć intuicyjnie, spontanicznie, na luzie, bez kroków 🙂
👉 Uwalniać ciało z napięć, emocji z przeszłości, lęków, traum
👉 Pracować z energią, z jej przepływem w ciele
👉 Uczyć się, doświadczać świadomego dotyku
👉 Uczyć się różnych technik masażowych
👉 Poznawać narzędzia uwalniania emocji i jak sobie z nimi radzić
👉 Uczyć się pracować z naszym głosem
👉 Poznawać nasze potrzeby, to czego ja w ogóle chcę, co lubię, czego nie, na co się nie zgadzam
👉 Pogłębiać relacje z innymi ludźmi, z otwartym sercem
👉 Pracować samej/samemu, w parach i w większych grupach
👉 Poznawać i eksplorować naszą przyjemność, ekstatyczność, seksualność

Wszystkie warsztaty to zachęta do doświadczania i propozycje! Ale to czy chcesz w czymś uczestniczyć czy nie, zależy tylko i wyłącznie od Ciebie!

Dla Kogo jest ten Festiwal:
✔ Przede wszystkim dla każdej dorosłej osoby, a tutaj bardziej szczegółowo i przykładowo:
👐 Dla osób, które nic nie wiedzą o tantrze, ale są otwarte na coś nowego
👐 Dla osób, które nie mają pojęcia o tantrze i nie chcą za bardzo się otwierać, ale czują, że potrzebują jakieś zmiany. Na oporze jest najlepsza transformacja 😅
👐 Dla osób, które już były na różnych warsztatach rozwojowych i chcą eksplorować dalej ze międzynarodowymi nauczycielami
👐 Dla osób żyjących tantrą. To już wiecie, że to jest studnia bez dna 😀
👐 Dla osób, które nie są w żadnym związku i chcą popracować nad relacją ze sobą samym/samą i z innymi
👐 Dla osób, które chcą poznać innych ludzi, nawiązać nowe znajomości
👐 Dla osób, które chcą zrobić coś dla siebie, dać sobie te 5 dni w pięknym miejscu na oddech, doświadczanie, zdobycie wielu narzędzi, poznanie siebie, po prostu bycie
👐 Dla par, wszelkich par, każdej konfiguracji, z długim i krótkim stażem
👐 Dla par, które chcą coś zmienić/ poprawić/ uzdrowić w swojej relacji
👐 Dla par, które chcą się otworzyć na doświadczanie z innymi osobami
👐 Dla osób w związkach, które chcą przyjechać same
i wielu innych osób 😃


NASI PRELEGENCI -> To ponownie będzie śmietanka!


💎 Każdy dzień będzie miał inny TEMAT i po kolei od wtorku
🔸Wkraczanie w świat tantry i świadome granice
🔸W stronę odnowy (dzień oczyszczania)
🔸Energia jin i jang (żeńska i męska w nas)
🔸Ekstatyczne przebudzenie
🔸Rytuały tantryczne, uwalniające energię seksualną
🔸Pomost do życia codziennego

Wstępny plan dnia:
7.30 - 8.30 - poranne przebudzenie, medytacja, joga, oddech
8.45 - 9.45 - bufet śniadaniowy
10.00 - 11.45 - Apel i przedstawienie dnia, spotkania w “rodzinkach”
12.00 - 14.00 - warsztaty (min. 2 opcje do wyboru)
14.00 - 15.00 - bufet obiadowy
16.30 - 19.00 - warsztaty (min. 2 opcje do wyboru)
19.00 - 20.00 - kolacja
20.30 - 22.00 - wieczorne rytuały i ceremonie
22.00 - 24.00 - świątynia tantry

💎 ROZPAL SWOJE WNĘTRZNE CIEPŁO
Podczas gdy na całym świecie odbywa się wiele wydarzeń w cieplejszych miesiącach - kiedy mamy więcej energii i jesteśmy bardziej otwarci na nowe doświadczenia i relacje - co z chłodniejszymi, ciemniejszymi miesiącami zimy i zwłaszcza potem? To czas, kiedy najbardziej potrzebujemy wsparcia w utrzymaniu naszego zdrowia psychicznego i fizycznego! Dlatego wybraliśmy termin naszego festiwalu na koniec zimy, aby przebudzić się na wiosnę!

💎 WIELOWYMIAROWA PODRÓŻ Z PRZEWODNIKAMI TANTRY
Chcielibyśmy zaprosić Cię do podróży, która została przez nas starannie zaplanowana i przemyślana. Cały proces warsztatów na festiwalu jest prowadzony przez zespół wybranych nauczycieli z całego świata, którzy posiadają wieloletnie doświadczenie i są specjalistami w swoich dziedzinach i metodach.
Dołącz do nas i pozwól naszemu zespołowi prowadzić Cię w tę głęboką podróż odkrywania samego siebie.


💎 OBFITOŚĆ DOŚWIADCZEŃ
Festiwal oferuje mnóstwo doświadczeń, ćwiczeń, możliwość eksplorowania przy fachowych wsparciu, mających na celu ułatwienie życia po wydarzeniu. Dzięki poznawaniu siebie i zrozumienie swojej istoty, możemy wzrastać, dążyć do poczucia szczęścia, budować satysfakcjonujące relacje, stawać się mądrzejszymi rodzicami, prowadzić udane biznesy i być bardziej świadomymi ludźmi.
Jeśli czytasz to, prawdopodobnie szukasz czegoś bardziej znaczącego w swoim życiu. To może być początek pięknej podróży dla Ciebie.

🧩 Transformacyjne warsztaty
🧩 Spotkanie ze swoim prawdziwym ja i zagłębianie się w swoje wnętrze
🧩 Holistyczne podejście obejmujące ciało, umysł i duszę
🧩 Praca z potężnymi narzędziami tantrycznymi poprzez ruch, oddech, dźwięk, dotyk
🧩 Różne techniki i metody mające na celu ułatwienie uzdrowienia Tantrycznego
🧩 Praca z własnym: ciałem, umysłem, duszą, emocjami, przekonaniami, elementami żeńskimi i męskimi.

Ten Festiwal to owoc współpracy Festiwalu Wibracje i Milabo - holistyczna praca z ciałem i duchem, którzy od kilku lat organizują największe festiwalu w Polsce 🤗.
www.facebook.com/wibracjefestiwalofficial
www.facebook.com/MilaboMindLanguagesBody

www.facebook.com/events/1088242959148341/

🔹 19 marca 2025, 19:00
🔹 Spotkanie poprowadzi Magda Mikołajczuk (Program 1 PR)
🔹 Foyer Nowego Teatru
🔹 Wstęp wolny

Nowa książka: „Śmiejący się pies” Krzysztof Varga, Wydawnictwo Czarne

Ziutku, łajzo jedna, mały psychopato, miłości mojego życia! Mój piękny kudłaczu o czarnych, mądrych oczach. To ja, Wojtek Borsuk, twój pan, z którym dzielisz życie, nadstaw uszu i posłuchaj, co mam ci do powiedzenia.

Opowiem ci o starzejących się mężczyznach: sfrustrowanych samotnością, znużonych życiem, zirytowanych polską szarzyzną i światową głupotą. Opowiem ci o tym, co się stało z tym krajem, jak wszystko zbrzydło i zidiociało. Mógłbym nawet powiedzieć, że spsiało, ale to nieprawda. Bo pies jest najlepszym, co może się przytrafić człowiekowi. Opowiem ci o zapomnianych geniuszach, zmarnowanych talentach, upadłych autorytetach. O mężczyznach, którzy uwierzyli że mogą zatrzymać czas, ale nie zauważyli, że ich świat już spłonął doszczętnie. O kobietach, które chciały żyć wiecznie, ale nie zrozumiały, że są już martwe.

A ty, Ziutku, chciałbyś po prostu mieć dobre życie, bo każdy normalny pies i każdy człowiek chce mieć dobre życie. A zarazem większość z nas, ludzi, wkłada ogromny wysiłek w to, żeby je spieprzyć i umrzeć samotnie.

Krzysztof Varga (ur. 1968) – pisarz, felietonista. Absolwent męskiego liceum katolickiego oraz polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Autor m.in. powieści "Nagrobek z lastryko", "Aleja Niepodległości", "Trociny", "Masakra", "Sonnenberg", zbiorów opowiadań, a także książki podróżniczo-eseistycznej o Normandii "Ostrygi i kamienie" oraz trylogii o Węgrzech: "Gulasz z turula", "Czardasz z mangalicą" i "Langosz w jurcie". Autor biografii Edmunda Niziurskiego "Księga dla starych urwisów" oraz "Dziennika hipopotama" – zapisków o kulturze i sztuce. Przez ponad ćwierć wieku redaktor i recenzent „Gazety Wyborczej”, a także autor felietonów publikowanych w „Dużym Formacie”. Od końca 2020 roku felietonista „Newsweeka”. Laureat nagrody Fundacji Kultury i Nike Czytelników, trzykrotny finalista Nagrody Literackiej Nike i Nagrody Mediów Publicznych „Cogito”, był także nominowany do Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”, Nagrody im. C. K. Norwida oraz Nagrody Literackiej m.st. Warszawy. Tłumaczony na bułgarski, chorwacki, francuski, serbski, słowacki, ukraiński, węgierski, włoski. Mieszka w Warszawie.

Magda Mikołajczuk – dziennikarka Programu 1 Polskiego Radia. Rozmawia z o książkach nowych i dawnych, poważnych i lekkich, głośnych i skrytych w cieniu. Przez kilkanaście lat była autorką programu "Moje książki", obecnie prowadzi cykl "Czytam, bo lubię" i współprowadzi "Klub Książki" w radiowej Jedynce. Jest też jedną z recenzentek w audycji "Czytelnia" w radiowej Dwójce. Została wyróżniona m.in. nagrodą Polskiego Radia Złoty Mikrofon, nagrodą Przyjaciel Tłumaczy, przyznawaną przez Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury i nagrodą Polskiej Izby Książki PIK-owy Laur. Jest opiekunką psa o adekwatnym do wyglądu imieniu Szczotka.

🔹Ilustracja cyklu: Jarosław Danilenko

www.facebook.com/events/3862499013992425/

CZASÓWKA ⏰
19:00 – Drzwi
20:00 - 20:30 – Lowen
21:00 - ... – Zakk Sabbath


📢 KONCERT WYPRZEDANY / SOLD OUT 📢

Ponownie odwiedzi nas legenda! Gitarzysta Zakk Wylde wystąpi w Warszawie w hołdzie Black Sabbath i odegra kultowe hity tej grupy pod szyldem Zakk Sabbath! ℹ️


🎸 ZAKK SABBATH (USA) heavy metal:

Jeden z najbardziej charakterystycznych metalowych gitarzystów grający utwory bogów metalu? To nie może się nie udać. Zakk Sabbath to projekt, w którym dziedzictwo Black Sabbath odżywa na nowo za sprawą ubrania go w niepodrabialny styl Zakka Wylde’a. Będzie ciężko, riffowo i głośno!

www.facebook.com/officialzakksabbath
www.youtube.com/watch?v=jD__8avKric
www.instagram.com/zakksabbath/

LOWEN (Wielka Brytania) doom metal, progressive metal:

Rozpływają się nad nimi redakcje Kerrang! czy Metal Hammera i fani doom metalu podanego pod włos. Lowen oferują progresywne podejście do gatunku – pełne smaczków i nieoczywistości.

www.facebook.com/Lowenband
www.youtube.com/watch?v=-HKQcB4NHxU
www.instagram.com/lowen_band/


🎟 𝗕𝗶𝗹𝗲𝘁𝘆 | 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀:
WYPRZEDANE/SOLD OUT


UWAGA! 🎟️ Prosimy o kupowanie biletów wyłącznie w autoryzowanych sklepach wyznaczonych powyżej.
ATTENTION! 🎟️ We kindly request you to purchase your tickets only through authorized stores listed above.

⚠️ Regulamin | Regulations: knockoutprod.net/pl/page/regulamin


🤘 Organizator | Host:
Knock Out Productions
www.knockoutprod.net
www.facebook.com/productions.knock.out
www.instagram.com/knockoutprod

www.facebook.com/events/944042297606149/

Targi alternatywne "GIEŁDA W MROKU" I Warszawa I @VooDoo Club

GIEŁDA W MROKU jako targi alternatywne. W powiększonym lokalu, z większym rozmachem

22 marca spotykamy się w warszawskim VOODOO CLUB.

Będzie 0k 30 wystawców, duży wybór alternatywnych ciuchów i gadżetów.

Zgłoszenia wystawców na maila gieldawmroku@gmail.com.
Mogą być rzeczy nowe i używane, ale zastrzegamy sobie selekcję.

VooDoo Club [ stage 1 ]
Aleja Prymasa Tysiąclecia 48A (dawne Bema 65),
01-242 Warszawa

Wejście - 12:00
Koniec - 18:00

Bilety:

- 0 PLN *

* Wejście bezpłatne z listy wydarzenia, więc klikajcie, że będziecie

*** W takcie Targów będzie czynny bar także prosimy o nie wnoszenie swoich napojów i zapoznanie się z regulaminem klubu


------------------------------------

Osoby poniżej 16 roku życia wpuszczane będą wyłącznie z rodzicem / opiekunem prawnym
Osoby w wieku 16-18 lat będą wpuszczane za pisemną zgodą rodzica / opiekuna prawnego
-
REGULAMIN KLUBU dostępny pod adresem
www.voodooclub.pl/strona/regulamin

www.facebook.com/events/509921981501241/

🌟 Jazda historycznym pociągiem złożonym z wagonów z lat 70. XX wieku standardu "Y", w tym salonki i kuszetki zbudowanych w latach 1976 - 77 w legendarnych zakładach H. Cegielskiego w Poznaniu.
🚃 Skład pociągnie lokomotywa “Fiat” SU45 – 079 z 1973 roku, jedyny czynny z tej serii spalinowóz utrzymany w historycznych barwach, wraz z oryginalnym wyposażeniem technicznym. Lokomotywa posiada także detale dekoracyjne, w jakie te spalinowozy ozdabiano w latach ich codziennej eksploatacji.

🛤 Dolny Śląsk to kraina o zawiłych dziejach, pełna ciekawostek a nawet tajemnic z różnych okresów. To przede wszystkim region, gdzie na przestrzeni lat w jego bogatą i złożoną historię wplotła się historia kolei żelaznej.

🛤 Dnia 23 marca, dzięki podróży historycznym składem z przewodnikiem, wszyscy chętni będą mieć możliwość na udział w przejeździe po najbardziej malowniczych liniach kolejowych na Dolnym Śląsku.

Szczegóły i bilety już dostępne: bilety.kskwroclaw.pl/#.....03-23

#kskwrocław #kskwroclaw #ksk #górysowie #kłodzko #dolnyslask #podróże #travel #dolnyslasktravel #wrocław #wroclove #pociągiemwgóry #historia #turystyka #przewodnik #widoki #krajobrazy #wyprawa #wycieczka #tajemnice #pasja #hobby #zabawa #rekreacja #zabytkikolei #kolej

www.facebook.com/events/586028694247806/

Na każdy jej koncert kończą się bilety przed czasem.
Każdy jej koncert to ukojenie i muzyczna podróż z serca do serca.
Zapraszamy na dwa koncerty Snatam Kaur.
W Warszawie i w Gdańsku.

Muzyka, mantry, medytacja.

Snatam Kaur to światowej sławy, nominowana do nagrody Grammy piosenkarka devotional music, znana ze swojej poruszającego głosu i prostoty nauczania. Właśnie wydała swój nowy album Heartflow.

Inspirujący i iskrzący Heartflow emanuje głęboko osobistą przestrzenią, w którą Snatam wchodzi podczas medytacji z mantrą czy poprzez świętowanie i taniec. Wybór mantr i piosenek z osobistych doświadczeń, praktyk i nauk Snatam to przenikanie Heartflow do życia.

Debiut albumu zbiega się z rozpoczęciem trasy Heartflow Snatam po Europie, po której nastąpi jesienna trasa po Ameryce Północnej i Ameryce Łacińskiej. Zaczynając od wyciszenia umysłu i dostrojenia się, koncerty Heartflow będą zawierały pieśni i piosenki, które Snatam odkryła jako dające jej siłę do wejścia w przestrzeń Heartflow — miejsce, w którym jej dusza rezonuje najgłębiej — i dzielenia się nią z innymi, którzy zdecydują się aktywować energię serca i żyć z tego tętniącego życiem, pięknego miejsca w sobie.

Wraz ze Snatam na albumie Heartflow i trasie koncertowej występują członkowie jej zespołu, producent Ram Dass (fortepian, klarnet i wokal), Bruno Justi (gitara i inne) oraz Sukhmani Rayat (perkusja i wokal).

W 2025 odbędą się w Polsce dwa koncerty Snatam Kaur:
21.03.2025 o godz. 19:30 w Starym Maneżu w Gdańsku
( www.facebook.com/share/dLEYRjQGSUKp2obU/ )
23.03.2025 o godz. 19:30 w Progresji w Warszawie

Otwieramy bramy o 18:30, start koncertu 19:30. Bardzo prosimy o przybycie przed czasem.

Bilety od 190zł:
ekobilet.pl/e/snatam-k.....63264

www.snatamkaur.com
______________
regulamin:
drive.google.com/file/.....aring

www.facebook.com/events/436913395987815/

Na przestrzeni lat rozkochali w sobie fanów rocka i metalu, a także weszli z drzwiami do mainstreamu, strasząc szeroką publikę i wygrywajac Eurowizję w 2006 roku. Lordi niezmiennie kochają przebieranki, ciągle puszczają oko do słuchaczy i zapewniają pamiętny show zbudowany na bogatej scenografii oraz heavymetalowo-hardrockowych przebojach. To co, gotowi na grupowe śpiewanie „Hard Rock Hallelujah”? Nasze ulubione fińskie bestie dadzą swój przebierany recital 25 marca w stołecznej Progresji i 26 marca w gdańskim B90. ℹ️


🎸 LORDI (Finlandia) heavy metal, hard rock:

„Spójrzcie na mnie / Pokażę wam coś strasznego” – przekonuje Lordi w numerze „Thing in the Cage”, trafnie siebie podsumowując. Co prawda horror w wydaniu tych fińskich kreatur ma intencjonalnie rozweselić, a nie przerazić, ale o to chodzi. To pełen humoru spektakl, w którym liczą się świetna zabawa i pierwszorzędny heavy metal oraz hard rock. Strzeżcie się!

www.facebook.com/LordiOfficial
www.youtube.com/watch?v=PZhOGglusoI
www.instagram.com/lordiofficial/

🎸 SICK N’ BEAUTIFUL (WŁOCHY) alternative metal:

Czy da się połączyć chorobę i piękno? Sick N’ Beautiful udowadniają, że tak. Piękno objawia się u nich za sprawą melodii i wyraźnie zaznaczonych emocji, a choroba to oczywiście nu-/altmetalowy ciężar. W obu światach odnajdują się idealnie.

www.facebook.com/sicknbeautifulband
www.youtube.com/watch?v=v4Cq8-IzC80
www.instagram.com/sicknbeautifulband/


🎟 𝗕𝗶𝗹𝗲𝘁𝘆 | 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀:
www.knockoutmusicstore.pl (druki kolekcjonerskie | colletor's tickets)
www.ebilet.pl
www.ticketclub.pl (tylko Gdańsk!)


UWAGA! 🎟️ Prosimy o kupowanie biletów wyłącznie w autoryzowanych sklepach wyznaczonych powyżej.
ATTENTION! 🎟️ We kindly request you to purchase your tickets only through authorized stores listed above.

⚠️ Regulamin | Regulations: knockoutprod.net/pl/page/regulamin


🤘 Organizator | Host:
Knock Out Productions
www.knockoutprod.net
www.facebook.com/productions.knock.out
www.instagram.com/knockoutprod

www.facebook.com/events/1309473926730659/

Start sezonu 2025! Zapraszamy na Street Food Polska Festival w EC1! Już od 28 do 30 marca na terenie EC1 Łodź zaparkują najlepsze foodtrucki z kuchnią z różnych stron świata! Będą dania kuchni hiszpańskiej, amerykańskiej, azjatyckiej i polskiej. Dania mięsne i wegetariańskie. Coś na słodko i słono. Każdy znajdzie coś pysznego dla siebie! Najwyższa jakość gwarantowana przez Street Food Polska.
Partner Tytularny Wydarzenia: EC1 Łódź - Miasto Kultury
Harmonogram Street Food Polska Festivalu w EC1 Łódź:
28.03. (piątek): 15.00-20.00
29.03. (sobota): 10.00-20.00
30.03. (niedziela): 10.00-18.00
Adres: Łódź, ul. Targowa 1/3

www.facebook.com/events/9670446819684890/

👷 Zrobotyzowani zapraszają na wyjątkową wycieczkę: „Tajemnice Kolei Górniczych: Fotospacer po Kolejowym Zapleczu KWB Konin”!

🇬🇧English version is available below ↓
🇩🇪Deutsche Version unten verfügbar ↓

📅 Nowa data: 29 marca 2025 roku (sobota)
📍 Miejsce: Kopalnia Węgla Brunatnego „Konin”

Przygotuj się na niezapomnianą podróż w świat przemysłowej kolei! Podczas tej unikalnej wycieczki odkryjesz zaplecze techniczne kolei górniczych, poznasz ich fascynującą historię i zobaczysz, jak wygląda codzienna praca warsztatów. Fotospacer to doskonała okazja, aby uchwycić w obiektywie wyjątkowe detale przemysłowego dziedzictwa. To wydarzenie stworzone z myślą o miłośnikach techniki, fotografii i historii przemysłu.

🎫 Bilety dostępne: zrobotyzowani.com.pl/b.....2025/
🔗 Szczegóły wydarzenia: zrobotyzowani.com.pl/konin-kolej-2025/

Nie przegap tej jedynej w swoim rodzaju okazji, aby zajrzeć za kulisy przemysłowej kolei i uwiecznić jej piękno na zdjęciach!

🇬🇧EN

📣Industrial Impressions: Photo Walk Through the Technical Facilities of KWB Konin

📅 New date: March 29, 2025 (Saturday)
📍 Location: Konin Lignite Mine (KWB Konin)

Get ready for an unforgettable journey into the world of industrial railways! During this unique tour, you will explore the technical facilities of mining railways, learn about their fascinating history, and see how the workshops operate on a daily basis. This photo walk is a perfect opportunity to capture the unique details of industrial heritage through your lens. The event is designed for enthusiasts of technology, photography, and industrial history.

🎫 Tickets available: zrobotyzowani.com.pl/b.....2025/
🔗 Event details: zrobotyzowani.com.pl/konin-kolej-2025/

Don’t miss this one-of-a-kind opportunity to go behind the scenes of industrial railways and capture their beauty in photographs!


🇩🇪DE


📣Geheimnisse der Bergbaubahnen: Ein Fotospaziergang durch die Eisenbahnanlagen von KWB Konin

📅 Neues Datum: 29. März 2025 (Samstag)
📍 Ort: Braunkohletagebau Konin

Begleiten Sie uns am Samstag, den 29. März 2025, und entdecken Sie die Geheimnisse der Bergbaubahnen des Braunkohletagebaus „Konin“!

Nehmen Sie an einem einzigartigen Fotospaziergang durch die Eisenbahnwerkstätten in Kazimierz Biskupi teil, wo Sie seltene EL2-„Krokodil“-Lokomotiven, einzigartige 410V- und VAP-Waggons sowie die faszinierenden technischen Einrichtungen der Bergbaubahnen erleben können. Werfen Sie einen Blick in die Waggonreparaturhalle, die Abteilung für den Betrieb von Elektro- und Diesellokomotiven sowie das Stellwerk – ein Schlüsselelement der Eisenbahninfrastruktur.

🎫 Tickets verfügbar: zrobotyzowani.com.pl/b.....2025/
🔗 Veranstaltungsdetails: zrobotyzowani.com.pl/konin-kolej-2025/

Verpassen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen der industriellen Eisenbahnen zu werfen und ihre Schönheit auf Fotos festzuhalten!


www.facebook.com/events/4644551972436736/

ReTo wyrusza w trasę po Polsce!

W ramach “IGOR TOUR” raper zaprezentuje nie tylko utwory z najnowszego albumu, ale także swoje największe hity z przeszłości. To wyjątkowa okazja, by usłyszeć je na żywo – do zobaczenia pod sceną!

ReTo od dawna wyróżnia się nie tylko swoją muzyką, ale także wyrazistym i charakterystycznym wizerunkiem. W swojej twórczości często sięga po mroczne tematy, które początkowo nadawały jego utworom surowy, introspektywny ton. Z czasem jednak zaczął sięgać głębiej, odkrywając przed słuchaczami swoje emocje i wewnętrzne rozterki. Dzięki temu jego muzyka zyskała nową wartość, nie tylko w wymiarze lirycznym, ale także artystycznym.

Jego wszechstronność i zdolność do eksplorowania różnych gatunków muzycznych sprawiły, że stał się jednym z najbardziej oryginalnych głosów na polskiej scenie hip-hopowej. Przez długi czas ReTo ukrywał swoje prawdziwe „ja” za soczewkami lub ciemnymi okularami, które stały się jego znakiem rozpoznawczym. Utwór “Klej” przyniósł jednak moment przełomowy - artysta otworzył się na słuchaczy jeszcze bardziej, odsłaniając kolejne warstwy swojej osobowości i wrażliwości. Ten nowy etap twórczości pokazuje jego ciągłą ewolucję jako artysty.

Płyta “IGOR” to głęboko osobista podróż przez relacje i doświadczenia, które ukształtowały jego tożsamość. ReTo konsekwentnie zaskakuje swoją twórczością, udowadniając, że jego sztuka jest wielowymiarowa i autentyczna. To właśnie ta prawdziwość przyciąga do niego zarówno stałych fanów, jak i nowych słuchaczy.

📅29.03.2025 / Warszawa, Progresja
📅4.04.2025 / Poznań, B17
📅5.04.2025 / Gdańsk, B90
📅10.04.2025 / Kraków, Studio
📅11.04.2025 / Wrocław, A2
📅12.04.2025 / Katowice, Walcownia

🎟BILETY: IGORTOUR.PL

🎫Punkty sprzedaży: www.winiarybookings.pl, Going, Empik Bilety, Ebilet, Eventim, Ticketmaster

⚠️Szanowni Państwo. Prosimy o kupowanie biletów wyłącznie w autoryzowanych punktach sprzedaży. Poprzez kupno wejściówek od osób trzecich możecie zostać Państwo oszukani.⚠️

❌Wstęp na koncert 13+ za pisemną zgodą rodzica. Poniżej 13 lat, wymagana obecność pełnoprawnego opiekuna.

Wzór zgody: bit.ly/pisemna_zgoda_rodzica

📄Regulamin wydarzenia: winiarybookings.pl/regulamin/

🌿W trosce o środowisko zachęcamy Was do pokazywania biletów na telefonie zamiast ich drukowania.

➡RETO (Polska / Spacerange) – trap

🌐 www.facebook.com/23BOA
🌐 www.instagram.com/reto_synku

🔊”Jak zapomnieć”: www.youtube.com/watch?v=4Cf_WTUYps8
🔊”Fluid”: www.youtube.com/watch?v=MOOvQvA7sRw
🔊”Billy Kid”: www.youtube.com/watch?v=1f4snkig1nM
---------------------------------------
Wpadaj na Instagram➡http://bit.ly/Nasz-instagram
Polub nasz profil➡http://bit.ly/Nasz--Facebook


www.facebook.com/events/936684438061232/

Zespół Rockomotive powstał w 2003 roku z inicjatywy bluesowego gitarzysty Jarosława Nasalskiego, współzałożyciela zespołów BLUSTRO (Jarocin 1988, Rawa Blues 1988-1991) oraz RAUT (Rawa Blues 1995). Repertuar Rockomotive jest całkowicie autorski i mieści się w stylistyce rockowo-bluesowej. Zespół zajął trzecie miejsce na 24 edycji Festiwalu Rawa Blues, zdobył Grand Prix na 7 Festiwalu Muzycznym im. Ryśka Riedla oraz został laureatem małej sceny 37 Rawa Blues Festival. W 2023 roku Rockomotive ukończył 20 lat i dalej cieszy się muzyką regularnie koncertując. W skład zespołu wchodzą muzycy z Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii.

Album Słowa Przegrane to przede wszystkim podsumowanie ponad 20 letniej działalności zespołu. To muzyczna opowieść o mijającym czasie, niespełnionych marzeniach i poszukiwaniu sensu w codziennym życiu. Teksty utworów poruszają tematy, które dotykają każdego – tęsknotę, samotność, rozczarowanie, ale też nadzieję na odnalezienie własnej drogi. Słowa Przegrane to zbiór osobistych opowieści, w których każdy może odnaleźć cząstkę siebie. To obraz wędrowca szukającego swojego miejsca w świecie, gdzie blues i rock wciąż pozostają najlepszym lekarstwem na życiowe rozterki.
„Chcemy poprowadzić słuchacza przez historie opowiedziane bez zbędnych ozdobników – szczerze, z nutą nostalgii i świadomością, że życie to nie tylko zwycięstwa, ale i porażki, które kształtują naszą wrażliwość.”

Na koncercie będzie możliwość zapoznania się z materiałem z płyty jak również z utworami niepublikowanymi z repertuaru zespołu.

DATA: 29/03/2025 r
MIEJSCE: Maranto VIBE, Tarnów ul. Wałowa 26
START: 19:00
BILETY: 40 zł

REZERWACJA MIEJSC - 605 654 924

Do zobaczenia! 🙂

www.facebook.com/events/2754900811358804/

Wstęp wolny

Po projekcji rozmowa z reżyserem spektaklu i filmu Krystianem Lupą. Prowadzenie Piotr Gruszczyński.

𝙎𝙘𝙝𝙧𝙤𝙣 to film Krystiana Lupy zmontowany ze scen spektaklu „Proces”, który miał swoją premierę w Nowym Teatrze w 2017 roku. To spektakl, który ma swoją historię: pierwotnie miał być zrealizowany w Teatrze Polskim we Wrocławiu. Na skutek zmiany dyrekcji i profilu teatru Krystian Lupa wycofał się z tej pracy. Przedstawienie zostało dokończone po przerwie, już w Warszawie, dzięki pomocy finansowej Miasta Stołecznego Warszawy i współpracy czterech teatrów: Nowego, Powszechnego, Studia i TR. Film będący powrotem Lupy do tamtego czasu pokazuje bardzo ostro obraz ówczesnej Polski pogrążającej się w paranoi lęku i niemożności, nękanej opresją władzy i biernej przemocy. To kraj, w którym przed Pałacem Kultury spalił się człowiek.

Film świetnie oddaje atmosferę klinczu przechodzącego w rozpacz. Lupa w swoim filmie wydobył na nowo dramatyzm tamtej sytuacji, która dziś brzmi jak ostrzeżenie przed przyszłością.

www.facebook.com/events/1143318270770218/

Oferta specjalna MAZOWSZE 2025 to trzy dni podróżowania na pokładzie specjalnego pociągu turystycznego.
Podobnie, jak w innych projektach, będzie okazja dla sympatyków kolei do "zaliczenia" odcinków linii całkowicie zapomnianych lub nieczynnych w ruchu pasażerskim.
Pociąg oprócz historycznej lokomotywy zestawiony będzie także z historycznych wagonów pasażerskich z lat 70. XX wieku - przedziałowych wagonów 1 i 2 klasy oraz wagonu barowego WARS.

www.facebook.com/events/1054927496390125/

🔥 STREET FLOW EVENT LEGIONOWO - FESTIWAL SMAKÓW I WRAŻEŃ 🎪

Przez weekend 4-6 kwietnia Legionowo zamieni się w prawdziwą stolicę food trucków i dobrej zabawy. Czekają na Ciebie przeżycia, których nie możesz przegapić!

🍔 ODKRYJ PYSZNE PRZEKĄSKI
Jeśli do tej pory foodtrucki kojarzyły Ci się z niską jakością jedzenia i smakiem, który pozostawia wiele do życzenia... czas to zmienić! Nasze food trucki to prawdziwi pasjonaci kuchni, którzy serwują aromatyczne, sycące i jakościowe dania z całego świata.

Na evencie pojawią się:
🍺 Browar Nepomucen - Rzemieślnicze piwo z lokalnego browaru
🍟 Frytka Belgijska - Chrupiące frytki z tradycyjnymi belgijskimi sosami
🍗 Chicken Vibe - Kurczak w stylu Kentucky, soczysty i aromatyczny
🍔 Burger American - Klasyczne amerykańskie burgery z soczystym mięsem
🥨 Złote Paluchy Churros - Hiszpańskie słodkie chrupiące paluszki z cynamonem
🍓 Owoczek - Świeże owoce w pysznej belgijskiej czekoladzie
🥟 Bao bułeczki - Miękkie azjatyckie bułeczki z różnymi nadzieniami
🥟 Pierożki Mandu - Delikatne chińskie pierożki gotowane na parze
🥖 Serenada Polska zapiekanka - Finalista konkursu, tradycyjna polska przekąska
🥮 Kołacze - Węgierski deser wypiekany na bieżąco, pachnący i słodki
🥪 Smaki Ulicy - Grillowana ciabatta z soczystą sezonowaną wołowiną
🍖 Food To Go - Burgery z miękkiej szarpanej wieprzowiny i wołowiny

🎪 ZBIERZ EKIPĘ I DAJ SIĘ PORWAĆ EMOCJOM
Street Flow Event to nie tylko jedzenie! Przygotowaliśmy dla Was niespodzianki, które odkryjecie na miejscu. Więcej szczegółów już wkrótce!

🥋 SPORTOWE EMOCJE 🤾‍♂️
Bądź z nami w Legionowie, gdzie będziemy towarzyszyć Mistrzostwom Polski w Ju-jitsu.
Z kolei w piątek o 20:00 odbędzie się mecz Ekstraklasy piłki ręcznej mężczyzn: KPR Legionowo vs Wybrzeże Gdańsk.
Połączenie sportowych emocji i kulinarnych doznań to gwarancja niezapomnianego weekendu!

📅 KIEDY?
4-6 kwietnia 2025 (piątek-niedziela)

Piątek: 14:00-22:00
Sobota: 12:00-21:00
Niedziela: 12:00-20:00

📍 GDZIE?
Parking Arena Legionowo

💰 WSTĘP?
Oczywiście, BEZPŁATNY! Płacisz tylko za to, co zjesz.

Nie możesz tego przegapić! Zaznacz w kalendarzu, zbierz ekipę i przygotuj się na weekend pełen smaków i emocji!

#StreetFlowEvent #FoodTruckFest #Legionowo #WeekendPełenEmocji

www.facebook.com/events/1015615783797346/

BILETY JUŻ DOSTĘPNE!
www.ebilet.pl/biznes/t.....dnych

ZOSTAŃ WYSTAWCĄ TRŁ WIOSNA!
targirzeczyladnych.pl/form/wiosna2025/

Do zobaczenia na Targach Rzeczy Ładnych w Warszawie!

www.facebook.com/events/1095145918938175/

Klub Sympatyków Kolei we Wrocławiu zaprasza na imprezę pt. “Kociołkiem ze zdawką po 14”, która odbędzie się w dniu 6 kwietnia 2025r. (niedziela).

Założenia przejazdu:

Zestawienie pociągu: SP42-001 + (6-8) historycznych wagonów towarowych.

Trasa przejazdu:
Leszno - Wschowa - Leszno - Osusz - Krotoszyn - Durzyn Durzyn - Osusz - Leszno (Powrót ze stacji Durzyn w kierunku stacji Osusz z pominięciem stacji Krotoszyna linią nr 14). Szacunkowe godziny trwania przejazdu to ok 8:00 do 19:00.

Informacje o imprezie:

Klub Sympatyków Kolei we Wrocławiu przygotował przejazd dedykowany fotografom chcącym wykonać zdjęcia pociągu odwzorowującego klasyczną “zdawkę” z epoki.


Dziś pociągi zdawcze całkowicie zniknęły z krajobrazu, jednak jeszcze kilka dekad temu były nieodzownym elementem drugorzędnych linii kolejowych. Często stuk kół wagonów dopełniany był przez pomruk silników lokomotyw SM42 i SP42. Podczas tego przejazdu zamierzamy powrócić do tamtych lat dzięki zabytkowym pojazdom z naszych zbiorów.

Impreza ta odbędzie się w formie znanej z poprzednich przejazdów dedykowanych fotografom tj. “Fiatem po podsudeckiej”, czy “Pożegnanie lokomotyw serii SU46”. Trasa zakłada przejazd przez dwutorową, niezelektryfikowaną linią kolejową nr 14. Dodatkową atrakcję stanowi możliwość wykonania zdjęć z czynną sygnalizacją kształtową na posterunkach takich jak Wschowa, Kąkolewo, Krobia i Osusz. Na trasie przejazdu na wybranych stacjach zaplanowano postoje celem wykonania zdjęć. Przejazd kierowany jest dla osób fotografujących,jadąc samochodem wzdłuż trasy przejazdu mają szansę na uwiecznienie składu w nietuzinkowych okolicznościach.

UWAGA: Nie ma możliwości zakupu biletu oraz odbycia podróży na pokładzie pociągu. Prosimy mieć na uwadze, że przejazd realizowany będzie jako pociąg towarowy, w związku z czym godziny przyjazdów i odjazdów na poszczególnych stacjach mogą się nieznacznie różnić.

Zatwierdzony rozkład jazdy zostanie opublikowany uczestnikom przed imprezą. Ponadto w dniu przejazdu pociągu uczestnicy otrzymają mail wraz z linkiem umożliwiającym śledzenie aktualnej pozycji pociągu na podstawie GPS.

Uczestnictwo: – Możliwość “gonienia” pociągu autem i wykonywanie zdjęć w dowolnych miejscach – PROPONOWANA i DOBROWOLNA opłata to: 200 zł za auto W celu uniknięcia dyskusji, Organizator informuje, że zdaje sobie sprawę, że w myśl obowiązujących przepisów, osoby fotografujące mogą to robić bez żadnych opłat, jednak projekt jest niekomercyjny, bez udziału sponsorów, dlatego liczymy na dobrą wolę i współpracę z osobami poruszającymi się samochodami. Ponieważ Organizatorzy nie mają możliwości finansowych, żeby decydować się na deficytowy przejazd, w przypadku zbyt małej liczby przedpłat impreza zostanie ODWOŁANA, a koszty biletów zwrócone. Ewentualna decyzja o odwołaniu przejazdu zostanie podjęta najpóźniej 7 dni przed jego planowaną datą.

Kwestie związane z biletami, ewentualne zwroty lub reklamacje i wszystkie inne pytania prosimy kierować na email: kontakt@kskwroclaw.pl

Zapraszamy serdecznie do uczestnictwa.

KSK Wrocław.

www.facebook.com/events/1698427307684600/

UA
Квитки: turnup-tickets.eu/ua_u.....-2025
Вхід безкоштовний для дітей віком до 6 років.

Діти віком до 18 років мають бути у супроводі дорослих.

YAKTAK - український співак і автор пісень, який став справжньою сенсацією в світі української музики. За короткий творчий шлях він співпрацював і випустив чимало фітів із такими популярними артистами, як: Jerry Heil, MamaRika, KOLA та інші. Кожен трек YAKTAK потрапляє в музичні чарти і займає найвищі сходинки. У виконавця є велика амбітна ціль – витіснити російські треки з усіх топ-чартів. На концерті ви зможете почути пісні, які вже встигли полюбитись слухачам : «Погляд», «Чекає вдома» «Уночі» «Порічка», “LaLaLa» та багато інших.

«Витягуйте друзів, сімʼю, знайомих, або йдіть самі і шукайте нових друзів. Зробим цей день найяскравішим спогадом літа в ці нелегкі часи, та зберемо разом кошти для ЗСУ! Чекаю вас, буде гаряче!» - YAKTAK

Зверніть увагу! Частина коштів з концертів відправиться на ЗСУ, а також на концерті ініціюють збір на авто для сил спеціальних операцій.

Відкриття дверей: 20:00

Початок концерту 21:00

ENG
Tickets: turnup-tickets.eu/ua_u.....-2025
Admission is free for children under 6 years old.

Children under the age of 18 must be accompanied by an adult.

YAKTAK is a Ukrainian singer and songwriter who has become a real sensation in the world of Ukrainian music. In his short career, he has collaborated and released many hits with such popular artists as: Jerry Heil, MamaRika, KOLA and others. Each track of YAKTAK hits the music charts and takes the highest places. The singer has a big ambitious goal - to push Russian tracks out of all the top charts.

At the concert, you will be able to hear songs that have already become favorites with the audience: «Погляд», «Чекає вдома» «Уночі» «Порічка», “LaLaLa» and many others.

"Bring your friends, family, acquaintances, or go alone and look for new friends. Let's make this day the brightest memory of the summer in these difficult times and raise funds for the Armed Forces of Ukraine! I'm waiting for you, it's going to be hot!" - YAKTAK

Please note! Part of the proceeds from the concerts will go to the Armed Forces of Ukraine, and the concert will also initiate a fundraiser for a car for the Special Operations Forces.

Doors: 20:00
Beginning: 21:00

www.facebook.com/events/893604466210121/

Willlkommen zum 17. Dresdener Dampfloktreffen am 12. und 13.04.2025.

- Abendfotoparaden am 11.04 (Fr) und 12.04.25 (Sa)
- Sonderzüge um Dresden vom 11. - 13.04.25
- Zahlreiche Gastlokomotiven und Fahrzeuge
- Kinderbereich (kostenfreier Eintritt für Kinder)
- Sa Abend Dampf&Dixie im Lokschuppen Haus 1
- Führerstandsmitfahrten
- Imbiss- und Grillstände
- Händlermeile
- Modellbahnausstellung etc.

Alle Infos, Preise etc. unter:

www.igbwdresdenaltstad.....effen

Die Informationen auf unserer Internetseite werden regelmäßig aktualisiert, auch zu Gastlokomotiven, Sonderzügen etc.

Der Online-Ticketshop zu den Vorbestellungen öffnet Anfang Dezember.


www.facebook.com/events/1654653375260594/